11.11.11

Deco: Vestidores para soñar!



Hola a tod@s!
El nuevo post de hoy va de "closets"!
Seguramente muchas de vosotras habréis visto algún vestidor de alguna celebrity en revistas, en la TV o en internet. Es verdad que son vestidores que nos hacen soñar, que nos inspiran: son originales, espaciosos y muy lujosos, aunque para mi gusto pecan de exagerados y si me permitís el comentario... algunos incluso son horteras y muy pero que muy pretenciosos...aquí tenéis una muestra de ellos.


Salut à tous!
Le nouveau poste d'aujourd'hui est le "placard"!
Sûrement vous avez vu un dressing de quelque célébrité dans les magazines, la télévision ou sur internet. Il est vrai que ces cabinets qui font rêver, qui nous inspirent, qui sont originaux, spacieuses et très luxueux, mais à mon goût sont très exagérées et si je peux commenter ... beaucoup de ces placards sont ringards et très prétentieux ... voici un échantillon d'entre eux.


Christina Aguilera

Elton John

Fergie

Mariah Carey

Miley Cyrus

Paris Hilton

Tamara Mellon

Pero el objetivo de este post no era enseñaros estos vestidores tan inalcanzables y más grandes que todo mi salón, yo pensaba en algo un poco menos hollywoodiense, algo en lo que poder soñar, decorado con gusto y porque no... un poco de glamour. Y en el blog delikatissen he encontrado justo lo que buscaba!
Quizás algún día me lo pueda permitir :) soñar es gratis no? pues ahí van algunas ideas...


Mais le but de ce "post" ne sont pas les placards d'Hollywood, je voulais vous montrer quelque chose dont vous pouvez rêver, décorée avec goût et pourquoi pas... un peu de glamourDans le blog delikatissen j'ai trouvé exactement ce que je voulais!
Peut-être qu'un jour j'en aurai les moyens :) rêver est gratuite! ici même quelques idées...











En vintageandchicblog he encontrado algunas ideas para vestidores muy originales. Espero que os gusten!


En vintageandchicblog j'ai trouvé quelques idées très originales pour les placardsJ'espère que vous les aimez!




Y por último este vestidor que para mi tiene un encanto especial. Via properhunt.


Et enfin ce vestiaire pour moi a un charme spécial.
Par properhunt.



Yo creo que con un rinconcito en nuestra habitación y una buena dosis de imaginación podemos tener un GRAN VESTIDOR! Y vosotr@s que pensáis? Cual os gusta más?
Feliz Viernes!


Je pense qu'avec un petit coin dans notre chambre et une bonne dose d'imagination, nous pouvons avoir un grand dressing! Que pensez-vous? Lequel préférez-vous?
Happy Friday!

1.11.11

Tendencias para hombre otoño-invierno



Buenos días!
Hoy les toca el turno a los hombres... porque la moda (hoy más que nunca) también es para ellos!
Para este otoño invierno 2011-2012 tenemos dos tendencias principales: estilo militar y estilo rockero.
Con la inspiración militar nos viene a la cabeza el color verde caqui y el verde oscuro, así como el gris. Las prendas clave son los parkas,cazadoras, chaquetas, abrigos y como complementos un calzado con grandes suelas y cordones.
Para el estilo rockero nos imaginamos jeans, cazadoras de cuero con un aire muy motorista y mucho detalle metálico en camisetas y chaquetas.


Bonjour!
Aujourd'hui on va parler de les tendances de la mode pour les hommes... parce que la mode(aujourd'hui plus que jamais) est aussi pour eux!
Pour cet automne-hiver 2011-2012, nous avons deux grandes tendances: style rock et style militaire.
Avec l'inspiration militaire on vient à l'esprit le couleur vert kaki et les couleurs vert foncé et gris. Les vêtements principaux sont les parkas, les blousons, les vestes, les manteaux, et les chaussures avec des semelles très grandes et lacets.
Pour le style rock nous imaginons les jeans, les vestes de cuir et chemises et vestes avec beaucoup de détails métalliques.
Aquí teneis una selección de lo que podeis encontrar en las tiendas!


Voici une sélection de ce que vous pouvez trouver dans les magasins!


Estilo militar / Style militaire
h&m

h&m

h&m

Celio



Estilo rockero / Style rock
H.E. by Mango

h&m

pull&bear


Que estilo os gusta más?

Quel style préférez-vous?